İngilizce

In any language we can find words with only one meaning and words with only two or more meanings. Words with only one meaning are called monosemantic words. Words with many meaning are called polysemantic words. Polysemantic words are more than monosemantic words.
Linguistics distinguish primary meaning and secondary meaning in a word. The primary meaning appears earlier than the secondary meaning, that's why the primary meaning is called the original meaning of the word. The secondary meaning is derived from the original meaning.
Linguists distinguish direct or nominative meaning and figurative meaning in a word. The meaning is nominative when it nominates the object without the help of context. The meaning is figurative when the object is named and at the same time characterized through its similarity with another object.
In the latest research works linguists distinguish denotative and connotative meanings in a word. The denotative meaning expresses a notion or an actually existing thing of reality (a book, a tree, friendship etc.), and makes the communication possible. Connotative meaning is an additional meaning to the denotative meaning of the word.
The denotative and connotative meaning of the word taken together are their lexical meanings. All the lexical andGrammatical meanings of the word from its semantic structure.
There are two type of meaning in a language: the grammatical and the lexical meanings.
The lexical meaning is the realization of concept or emotion by means of definite language system.
The grammatical meaning is more abstract and more generalized than the lexical meaning.

Azerice

İstənilən dildə yalnız bir mənalı sözlərə və yalnız iki və ya daha çox mənaya malik sözlərə rast gələ bilərik. Yalnız bir mənalı sözlərə monosemantik sözlər deyilir. Çox mənalı sözlərə polisemantik sözlər deyilir. Çoxmənalı sözlər monosemantik sözlərdən daha çoxdur.
Dilçilik sözün ilkin və ikinci dərəcəli mənasını ayırır. İlkin məna ikinci dərəcəli mənadan əvvəl yaranır, ona görə də ilkin məna sözün ilkin mənası adlanır. İlkin mənadan ikinci dərəcəli məna yaranır.
Dilçilər sözün birbaşa və ya nominativ mənasını və məcazi mənasını fərqləndirirlər. Kontekstin köməyi olmadan obyekti təyin etdikdə məna nominativ olur. Obyektə ad verildikdə məna obrazlı olur və eyni zamanda başqa bir obyektlə oxşarlığı ilə xarakterizə olunur.
Son tədqiqat əsərlərində dilçilər sözdə denotativ və konnotativ mənaları ayırırlar. Denotativ məna reallıq haqqında təsəvvürü və ya faktiki mövcud olan şeyi (kitab, ağac, dostluq və s.) ifadə edir və ünsiyyəti mümkün edir. Konnotativ məna sözün denotativ mənasına əlavə mənadır.
Birgə götürülmüş sözün denotativ və konnotativ mənası onların leksik mənalarıdır. Sözün semantik quruluşundan bütün leksik və qrammatik mənaları.
Dildə iki növ məna var: qrammatik və leksik mənalar.
Leksik məna anlayışın və ya duyğunun müəyyən dil sistemi vasitəsi ilə reallaşmasıdır.
Qrammatik məna leksik mənadan daha mücərrəd və daha ümumiləşmişdir.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Azerice

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR