İngilizce - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
r bidder,
You are invited to participate in the Tender for Shahdag Residences Development Project – External Building Envelope Works – Façade, Cladding & Roofing.
We hereby extend our invitation to tender, to your company to submit a price offer for the above-mentioned scope of works and as per below notes & attachments in the link.
Tender Commercial terms, Participation conditions, Program including phasing plan, Pricing Schedule with required technical details are attached to this email
Bidders can download the Tender Document and all Drawings from Below Link.
Download Link: https://we.tl/t-sYf0G00U0jXHPX00 (Link will be available for download only for 0 days)
Please confirm receipt details and Tender participation by return e-mail As Soon As Possible.
Tender Scope Notes:
Bidders are permitted to participate in this tender only for those work package(s) for which they can demonstrate relevant, proven, and successful experience.
Bidders may submit offers for one or more individual Envelope works packages.
All Scaffolding works are included to the Rendering Package. In case of tender award to multiple contractors, the Scaffolding erected by Rendering Contractor will be used by other Envelope Package Contractors.
Details to be included in Offer Submission:
0. Please note that your offer must be on Lump Sum basis for the issued Tender documents.
0. Quantities will be agreed between both Client and Trade Contractor at a certain stage of the project as per final design drawings. However, this will not affect the Unit Prices, Preliminary Items, and/or Programme of works.
0. All necessary accessories and i
Azerice
r təklif verən,
Siz Şahdağ Yaşayış Kompleksinin İnkişaf Layihəsi – Xarici Bina Zərfləri İşləri – Fasad, Üzlük və Dam örtüyü üzrə Tenderdə iştirak etməyə dəvət olunursunuz.
Burada, şirkətinizə yuxarıda qeyd olunan iş həcmi üçün qiymət təklifi təqdim etməsi və linkdəki qeydlərə və əlavələrə uyğun olaraq tenderə dəvət edirik.
Tenderin Kommersiya şərtləri, İştirak şərtləri, mərhələli plan daxil olmaqla proqram, tələb olunan texniki detallarla birlikdə Qiymət Cədvəli bu e-poçta əlavə edilmişdir
Tender iştirakçıları Tender Sənədini və bütün rəsmləri aşağıdakı linkdən yükləyə bilərlər.
Yükləmə Linki: https://we.tl/t-sYf0G00U0jXHPX00 (Link yalnız 0 gün ərzində yüklənə biləcək)
Zəhmət olmasa, qəbz məlumatlarını və Tenderdə iştirakınızı mümkün qədər tez bir zamanda cavab e-poçtu ilə təsdiqləyin.
Tenderin Əhatə Dairəsi Qeydləri:
Tender iştirakçılarına bu tenderdə iştirak etməyə icazə verilir yalnız müvafiq, sübut olunmuş və uğurlu təcrübə nümayiş etdirə biləcəkləri iş paketi(ləri) üçün tender.
Tender iştirakçıları bir və ya daha çox fərdi Zərf işləri paketi üçün təkliflər təqdim edə bilərlər.
Bütün İskele işləri Təqdim Paketinə daxildir. Tender birdən çox podratçıya verildiyi təqdirdə, Təqdim edən Podratçı tərəfindən quraşdırılan İskele digər Zərf Paketi Podratçıları tərəfindən istifadə ediləcək.
Təklif Təqdimatında daxil ediləcək detallar:
0. Nəzərə alın ki, təklifiniz verilmiş Tender sənədləri üçün Birdəfəlik Məbləğ əsasında olmalıdır.
0. Miqdarlar layihənin müəyyən mərhələsində son dizayn təsvirlərinə uyğun olaraq həm Müştəri, həm də Ticarət Podratçısı arasında razılaşdırılacaq. Lakin bu, Vahid Qiymətlərinə, İlkin Məhsullara və/və ya İş Proqramına təsir göstərməyəcək.
0. Bütün zəruri aksesuarlar və i