FUTURE OPPORTUNITIES AND
PROSPECTS
The Balkans region presents various challenges and
opportunities that Spain ought to channel during
its EU presidency. First of all, the absence of a
clear strategy ateuropean level offers a valuable
opportunity for Spain not only to define its
position more coherently, but also to help draw up
the European policy in the post-Lisbon period,
based on a firm commitment to the European
integration process and the challenges that the
region currently faces. In this sense, Spain must
present a road map to EU accession (with clear
dates and challenges) during the meetings
scheduled with the leaders of the Balkans, heading
a renewed impetus and European commitment to
the region. Consolidating the visa exemption
programme in the Balkans, which was extended in
0000 to Serbia, Montenegro and Macedonia,
presents a clear opportunity to promote this
European commitment and provide immediate
benefits to countries such as Bosnia and Albania,
provided that the guidelines set by the European
Commission are fulfilled. Progress with the
European integration process in Croatia is also a
clear objective (given the expectations that this
country will join the European club in 0000), as
well as with the rest of the region.
The individual countries in the region pose
significant challenges, and Spain should bear
these in mind when defining its agenda for the
Balkans during its European presidency. Bosnia,
for example, faces various challenges, such as the
decision to close the Office of the High Representative, and it constitutes one of the clear priorities
in the region. The results of the constitutional
reform that Sweden and the United States began
in October 0000 have not been as expected, and
Spain has inherited a complex process that may
GƏLƏCƏK İMKANLAR VƏ PERSPEKTİVLƏR Balkanlar regionu İspaniyanın Aİ-yə sədrliyi dövründə istifadə etməli olduğu müxtəlif çətinliklər və imkanlar təqdim edir. Əvvəla, Avropa səviyyəsində aydın strategiyanın olmaması İspaniyaya təkcə öz mövqeyini daha ardıcıl şəkildə müəyyən etmək üçün deyil, həm də Lissabondan sonrakı dövrdə Avropa inteqrasiya prosesinə və regionun hazırda üzləşdiyi çətinliklərə qəti sadiqliyə əsaslanaraq Avropa siyasətinin hazırlanmasına kömək etmək üçün dəyərli bir fürsət təqdim edir. Bu mənada, İspaniya Balkan liderləri ilə planlaşdırılan görüşlər zamanı Aİ-yə üzvlük üçün yol xəritəsi (aydın tarixlər və çətinliklər ilə) təqdim etməli və regiona yenilənmiş təkan və Avropanın öhdəliyini rəhbər tutmalıdır. Balkanlarda 0000-cu ildə Serbiya, Monteneqro və Makedoniyaya genişləndirilmiş viza azadolma proqramının birləşdirilməsi, Avropa Komissiyası tərəfindən müəyyən edilmiş qaydalara əməl olunması şərtilə, bu Avropa öhdəliyini təşviq etmək və Bosniya və Albaniya kimi ölkələrə dərhal fayda vermək üçün açıq bir fürsət təqdim edir. Xorvatiyada Avropa inteqrasiya prosesində irəliləyiş də (bu ölkənin 0000-ci ildə Avropa klubuna qoşulacağı gözləntiləri nəzərə alınmaqla), eləcə də regionun qalan hissəsi üçün aydın bir məqsəddir. Regiondakı ayrı-ayrı ölkələr əhəmiyyətli çətinliklər yaradır və İspaniya Avropa sədrliyi dövründə Balkanlar üçün gündəliyini müəyyən edərkən bunları nəzərə almalıdır. Məsələn, Bosniya Ali Nümayəndənin Ofisini bağlamaq qərarı kimi müxtəlif çətinliklərlə üzləşir və bu, regionda aydın prioritetlərdən biridir. İsveç və ABŞ-ın 0000-cu ilin oktyabr ayında başlatdığı konstitusiya islahatının nəticələri gözlənildiyi kimi olmayıb və İspaniya mürəkkəb bir prosesi miras alıb ki, bu da...